/**/

20180119 LogoAdG

espaces de peu2
 

Le titre de cette collection, Espaces de peu, est une expression empruntée à Jean Clareboudt, sculpteur, peintre et créateur de livres d'artistes. Cette collection lui est naturellement dédiée. Créée et dirigée par Anik Vinay et Jean Gabriel Cosculluela, cette collection propose
des textes qui sont autant de questions vers les
tensions du livre : comment l'écrivain voit, imagine
l'espace du livre d’artiste, du livre singulier ? Quel est pour lui l'imaginaire de l'espace du livre d’artiste, du livre singulier ? En prose ou dans la verticalité, chaque texte peut être texte de création ou texte critique.
1- Page inédit de Antoine Emaz.
2- L’oreille, inédit de Caroline Sagot Duvauroux.
3- Grand ouvert, inédit de Alain Freixe.
4- Signatures, inédit de Antoine Graziani.
5- Ce chant éloigné, inédit de Nicolas Jaen.
6- Alchimie, inédit de René Pons.
7- Bref encadrement du furtif, inédit de Isabelle Baladine Howald.
Chaque titre est de hauteur et mise en page différentes, typographié en Bodoni sur Vergé de Puymoyen, inséré en une couverture carton «ouverte» rehaussée de sépia et noir, relié par le chanvre. 31 exemplaires, et 9 de compagnons, numérotés, signés.
Mise à livre et réalisation de Anik Vinay.
Hauteurs variables de 21 à 30 cm.
début coll. 07/2011

 

COLLECTIONS ESPACES DE PEU

AUTEURS ET ANIK VINAY
The title of this collection,
Espaces de peu, is an expression
borrowed from
Jean Clareboudt, sculptor,
painter and creator of artists'
books. This collection is
naturally dedicated to her.
Managed by Anik Vinay and
Jean Gabriel Cosculluela,
with for theme: how the
writer sees, imagines the space
of the book of artist,
the singular book? What is for
him the imagination of the
space of the book of artist, the
singular book? In prose or in
the verticality, he can be a text
of creation or a critical text.

1-Page, Antoine Emaz
2-L’oreille, Caroline Sagot Duvauroux.
3-Grand ouvert, Alain Freixe.
4-Signatures,
Antoine Graziani
5-Ce chant éloigné,
Nicolas Jaen.
6 - Alchimie de René Pons.
7- Bref encadrement du furtif
de Isabelle Baladine Howald.
Every title is of different
height and layout, typography
in Bodoni on Vergé de
Puymoyen, inserted in a cover(
cardboard "opened"
heightened of sepia and black,
connected by link of hemp.
An edition to 31 copies, and 9
companions' copies, numbered,
signed.
Put in book and realization of
Anik Vinay.
Variable heights from
21 to 30 cms.
l a bordeE PAPIER
  Parallèlement aux éditions de tête de la collection, un tirage de 300 ou 500 exemplaires sur Munken ou Conquéror, -numérotés, signés-, sous couverture Velin de Rives, avec une vignette originale, typographiée.
Format 25x7cm.
Editions bilingues ou trilingues, textes inédits.
1- Nika, texte de François Aubral, traductions en espagnol de Maria Teresa Marquez-Blanc et en anglais de Delia Morris.
2- Théâtre de l’encrier, Tintentheater, textes de Michaël Glück, traduction en allemand de Johannes Strugalla.
3- La Noche escrita, La Nuit écrite, textes de José Luis Jover, traduction de Jean Gabriel Cosculluela.
4- D’un retrait, De un retiro, textes de Jean-Gabriel Cosculluela, traduction en espagnol de José Luis Reina Palazón.
5- Petite suite froide, Ice suite, texte de Antoine Emaz,
traduction en anglais de Delia Morris.
6- Translations, Traslaciónes, texte de Antoine Graziani,
traduction en espagnol de José Luis Reina Palazón.
7- Plomb mobile du plomb, Leaden mobile of lead,
texte de Ludovic Degroote, traduction en anglais de Delia Morris.
8- T’es où? Je te vois, Where are you? I can see you!,
texte de Jean-Louis Giovannoni, traduction en anglais de Delia Morris.
 

COLLECTION L'À BORDÉE "PAPIER"

AUTEURS - ANIK VINAY
Parallel to the main
editions of the collection,
300 or 500 copies
on Munken or Conqueror,
numbered, signed,
in a Rives Vellum cover,
with an original vignette,
printed.
Format 25x7cm.
Bilingual or trilingual
editions, unpublished texts.

COLLECTION LES FLORÊTS

 
Une collection dirigée par Gil Jouanard.
14 titres parus avec des textes inédits tirés à 130 exemplaires
ornés d’un dessin, d’une gravure ou d’un bois
gravé; numérotés, signés.

VERSANTCASSURE de Bernard Vargaftig
      Marie Jouannic, gravure, 1978. (épuisé)
LE CRI DE LA BUSE de Alain Jean André
      Emile-Bernard Souchière, dessin, 1983
SEUL LE BLANC de Emmanuel Muheim
      Emile-Bernard Souchière, dessin, 1983
CROW MEDITATION TEXT de Kenneth White. (épuisé)
LA ROSALIA de Christian Gabriel Guez Ricord
      texte et gravures, 1977. (épuisé)
PAYSAGE DE RAYMOND MASSON de Yves Bonnefoy
      André Masson, dessin, 1977. (épuisé)
LA DEUXIÈME NUIT de Jean Tortel
      Anik Vinay, pochoir, 1984. (épuisé)
JARDINS de Jean-Luc Sarré
      Dominique Gutherz, dessin, 1982. (épuisé)
ÉGLOGUE de Gérard Arseguel
      Francis Céra, montage photo, 1985. (épuisé)
TOUR AURORE PLACE DES REFLETS de Michaël Glück
      Anik Vinay, gravure, 1987.
L’EAU de Jean-Gabriel Cosculluela,
      Vinay/Souchière, collage, 1989. (épuisé)
COMME UNE FRONTIÈRE de Alain Lance
      dessin de Pierre Geztler, 1989. (épuisé)
POUSSÉE LA PORTE BLEUE de Annie Le Gall
      Emile-Bernard Souchière, dessin, 1990.
OÙ LE TRAIT S’EST INTERROMPU de Françoise Han
      Anik Vinay, gravure, 1990. (épuisé)
A collection directed
by Gil Jouanard.
14 titles of unpublished texts,
130 copies printed, decorated
by a drawing, an engraving
or a graved wood;
numbered and signed.
VERSANTCASSURE
by Bernard Vargaftig
Marie Jouannick, engraving,
1978. (out of print)
LE CRI DE LA BUSE
by Alain Jean André
Emile-Bernard Souchière,
drawing, 1983
SEUL LE BLANC
by Emmanuel Muheim
Emile-Bernard Souchière,
drawing, 1983
CROW MEDITATION TEXT
by Kenneth White. 1977
(out of print)
LA ROSALIA
by Christian G. Guez Ricord
text and engravings, 1977.
(out of print)
PAYSAGE DE RAYMOND
MASSON by Yves Bonnefoy
drawing by André Masson,
1977. (out of print)
LA DEUXIÈME NUIT
by Jean Tortel
stencil by Anik Vinay, 1984.
(out of print)
JARDINS by Jean-Luc Sarré
drawing by Dominique
Gutherz, 1982. (out of print)
EGLOGUE by Gérard Arseguel
photo montage
by Francis Céra, 1985.
(out of print)
TOUR AURORE PLACE DES
REFLETS by Michaël Glück
engraving by Anik Vinay,
1987.
L’EAU
by Jean-Gabriel Cosculluela
collage by Vinay/Souchière,
1989. (out of print)
COMME UN FRONTIÈRE
by Alain Lance
drawing by Pierre Geztler,
1989. (out of print)
POUSSÉE LA PORTE BLEUE
by Annie Le Gall
drawing by
Emile-Bernard Souchière,
1990.
OÙ LE TRAIT S’EST INTERROMPU
by Françoise Han
engraving by Anik Vinay,
1990.

COLLECTION GRAMES/ÉCRITURE

 

L’EXISTERIE

KAMAL IBRAHIM

Bois gravés polychromes de Michel Beauvais.
Une typographie polychrome sur Ingres noir. Ouvrage
avec cousure apparente.
Tirage à cinq cents exemplaires, numérotés.
Format 12,5x16.

PAROLE ODYSSÉE

ROGER MEYERE

Dessins et bois gravés de Gilles Curie. Une typographie
bichrome sur Ingres MBM. Ouvrage cousu sous
couverture de Canson vert.
Tirage à 400 exemplaires, numérotés, signés.
Format 16x24cm.

SLANGUE ET LA GRANDE TUERIE

GUY DAROL

Bois gravés et graphismes imbriqués de Anik Vinay.
Une typographie polychrome sur vergé édition ivoire.
Ouvrage cousu sous couverture Bourgogne.
Tirage à 300 exemplaires, numérotés, signés.
Format 16x23cm.
L'EXISTERIE
Kamal Ibrahim

Polychrome engraved woods
by Michel Beauvais.
Polychrome typography on
black Ingres.
Work with visible sewing.
Five hundred numbered
copies.
Format 12,5x16.

PAROLE ODYSSEE
Roger Meyere

Drawings and engraved wood
by Gilles Curie.
Two-coloured typography
on Ingres MBM.
In a cover of green Canson.
400 numbered, signed copies.
Format 16x24cm.

SLANGUE ET LA GRANDE TUERIE
Guy Darol

Engraved woods
and imbricated graphics by
Anik Vinay.
Polychrome typography
on ivory Vergé.
Work in a Bourgogne cover.
300 numbered, signed copies.
Format 16x23cm.

HORS COLLECTIONS

 

LE BOIS DE L’HORLOGE GILBERT CHABOUD

Soixante-dix-sept textes de Gilbert Chaboud, dix gravures
typographiques polychromes de Émile-Bernard
Souchière, l’ensemble imprimé sur papier Ingres.
Typographie bichrome, couverture cartonnée sienne.
Tirage à quatre cents exemplaires, numérotés.
Format 20x21cm.

NATURENUE ÉMILE-BERNARD SOUCHIÈRE

Une suite de six manières noires de Jean Claude Picard
et six textes de Émile-Bernard Souchière composés en
Vendôme corps 16, tirés sur vélin de Rives 250g,
l’ensemble, non relié
Sous étui de plexiglas.
Tirage à 50 exemplaires, numérotés, signés.
Format 35x35x2cm.

PRIÈRE D’INSÉRER CHRISTIAN G. GUEZ RICORD

Un ouvrage de textes et dessins inédits. Des exemplaires,
sur vergé, couverture cartonnée.
Tirage à 500 exemplaires, numérotés.
Mise à livre de Anik Vinay. 2007
Format 16x16x2cm.

LE BOIS DE L’HORLOGE,
Gilbert Chaboud
Seventy-seven texts
by Gilbert Chaboud and
ten polychrome typographical
engravings
by Emile-Bernard Souchière
printed on Ingres paper.
Two-colour typography, hardback
cover in ochre.
Four hundred numbered
copies.
Format 20x21cm.

NATURENUE,
Emile-Bernard Souchière
A suite of six mezzo-tintos
by Jean Claude Picard
and six texts
by Emile-Bernard Souchière
composed in 16 pt Vendôme,
printed on Rives vellum 250g,
unbound.
In a plexiglas case.
50 numbered and signed
copies.
Format 35x35x2cm.

PRIÈRE D’INSÉRER
Christian G. Guez Ricord
A work of unpublished texts
and drawings. Copies on
Vergé, hardback cover.
500 numbered copies.
Realization by Anik Vinay.
2007.
Format 16x16x2cm.

LES CAHIERS DE LA VIERGE NOIRE

 
Vergé édition ivoire, 110g, 38x56cm in-quarto, tirés à
cinq cents exemplaires numérotés, ornés d’une gravure
typographique originale différente pour chaque numéro
de Christian Gabriel/le Guez Ricord qui a assuré
par ailleurs la responsabilité littéraire de cette revue, de
1980 à 1988.

Premier cahier: Journal de la profanation de l’hostie
de Christian Gabriel Guez Ricord
Deuxième cahier: Stèles de Dominique Leroux, Jean
Juste, Bernard Noël, Albane Gabriel Tisler, Jean-Yves
Casanova
Troisième cahier: Stèles de François de Jassu, Léon-
Gabriel Gros, Christian Gabriel Guez Ricord, Jean-
Michel Alberola, Jean-Paul Guibbert
Quatrième cahier: Stèles de Bernard Drujon, Jean Just,
Jean-Gabriel Cosculluela, Christian Gabriel Guez
Ricord, Jean-Yves Casanova
Cinquième cahier: Stèles de Christian Gabriel Guez
Ricord, François Boddaert, Christophe Munier, André
Lauro, Hubert Birringer
Sixième cahier: Stèles de Christian Gabriel Guez
Ricord, Christian Dimanche, Dominique Sorrente,
Laurent Maublanc
Septième cahier: Stèles de Frantz Maugard, Christian
Gabriel Guez Ricord, Nicolas Simon, Martine Simon
Huitième cahier: Stèle de Isabelle Baladine Hovald
Neuvième cahier: Stèles de François de Jassu, Jean-
Pierre Chambon, Jean-Pierre Ostende, Jean-Marc de
Samie
Dixième cahier: Stèles de Francine Laugier, Jean-Pierre
Dépétris, Jean-Pierre Sintive, Jean-Louis Giovannoni,
Christian Gabriel Guez Ricord
Onzième cahier: Stèles de Jean Just, Jean-Max Tixier,
Liliane Giraudon, C.G. Guez Ricord
Douzième cahier: Stèle de Laurent Maublanc
Treizième cahier: Stèle de Christian Gabriel Guez
Ricord.
Ivory Vergé, 110 g, 38x56cm
in-quarto, 500 numbered
copies decorated each with
a different typographical
original engraving by
Christian Gabriel Guez
Ricord who also assumed
the literary responsibility
of this journal,
from 1980 to 1988.
First journal:
Journal de la profanation de
l’hostie by
Christian G. Guez Ricord
Second journal:
Stèles by Dominique Leroux,
Jean Juste, Bernard Noël,
Albane Gabriel Tisler,
Jean-Yves Casanova
Third journal:
Stèles by François de Jassu,
Léon-Gabriel Gros,
Christian G. Guez Ricord,
Jean-Michel Alberola,
Jean-Paul Guibbert
Fourth journal:
Stèles by Bernard Drujon,
Jean Just,
Jean-Gabriel Cosculluela,
Christian Gabriel Guez
Ricord, Jean-Yves Casanova
Fifth journal:
Stèles by Christian G. Guez
Ricord,
François Boddaert,
Christophe Munier,
André Lauro,
Hubert Birringer
Sixth journal:
Stèles by Christian Gabriel
Guez Ricord,
Christian Dimanche,
Dominique Sorrente,
Laurent Maublanc
Seventh journal:
Stèles by Frantz Maugard,
Christian Gabriel Guez
Ricord, Nicolas Simon,
Martine Simon
Eighth journal:
Stèles by Isabelle Baladine
Hovald
Ninth journal:
Stèles by François de Jassu,
Jean-Pierre Chambon,
Jean-Pierre Ostende,
Jean-Marc de Samie
Tenth journal:
Stèles by Francine Laugier,
Jean-Pierre Dépétris, Jean-
Pierre Sintive,
Jean-Louis Giovannoni,
Christian Gabriel Guez
Ricord
Eleventh journal:
Stèles by Jean Just,
Jean-Max Tixier,
Liliane Giraudon,
C.G. Guez Ricord
Twelfth journal:
Stèle by Laurent Maublanc
Thirteenth journal:
Stèle by Christian Gabriel
Guez Ricord

 

COLLECTION MATIERE A MATIERE

Ortives, N. Lemarin, E.B Souchière - 1968
À cause du silence, J-F Bonaldi, E-B Souchière - 1969
Excessos, M. Vacquez, E-B Souchière, Perahim - 1969
La chose, N. Lemarin, P-V Innocente - 1970
Irradie l’insouciance, Y. Lemoine, Clergeot, M. Bernard, P.V. Innocente, E.B. Souchière, Peyric, Tatéossian, Enselme - 1970
Sans intentions, G. Augustin, E-B Souchière - 1970
Les hauts de terre, Y. Lemoine, Souchière, Massuard - 70
Journal, P. Roudy, E.B. Souchière - 1971
Le chemin de phosphore, Y. Lemoine, L.Levacher - 1971
À l’heure des choses, Clergeot - 1971
D’âge en âge, Y. Lemoine, R. Bocquel - 1971
Pompey, J-F Chevalier - 1971
L’attente d’une silhouette, N. Lemarin, Savajol - 1971
Klim, T. Lesoualc’h, Vishwanadan - 1971
Lou bar dòu fiò, C. Février, Peyric, E-B Souchière - 72
Ténèbres de la lumière, G. Ribemont-Dessaignes, M. Richard - 1973
Un corps, G. Augustin, E-B Souchière - 1973
Les signes du zodiaque, Nicola, Barbault, Enselme -73
Les miroirs, Y. Devaux, M. Richard - 1974
Avant que l’heure soit, E-B Souchière - 1975
Nadiria, Y. Devaux, E.B. Souchière - 1975
D’O, E.B. Souchière - 1976
Un bel hiver, Y. Devaux, E.B. Souchière - 1976
Ce sera, E. Roblès, M. Richard - 1977
Irène, H. Arnet, Peyric - 1977
Le sonneur, T. Plantier, C. Moser - 1977
Ombre, A. Vinay -1977
1er novembre 78, G. Augustin, A. Vinay - 1978
Clairière du temps, E. Roblès, M. Richard - 1978
Depuis vendredi soir, E.B. Souchière - 1978
Du Portugal, A. Appercelle, M. Pessin, M. Tardy - 78
Pour un plomb, A. Vinay, E-B Souchière - 1978
L’odeur verte, ord., G. Jouanard, E-B Souchière - 1978
Séphora, L. Everwyn, G. Curie - 1978
Mots, A. Vinay - 1979
Moment I, A. Vinay -1979
L’odeur verte, T., G. Jouanard, E-B Souchière -1980
Epitome, Aubral, Vinay, Souchière -1981
 
La Couronne de la Vierge, C.G. Guez-Ricord - 1981
Feuilles Volantes, J. Laforgue, A. Vinay -1981
Runes, A. Vinay, E-B Souchière - 1981
La nuit mortelle, ord., M. Glück, A. Vinay - 1982
La nuit mortelle, T., M. Glück, A. Vinay - 1982
D’ici là, T., Guez Ricord, Vinay, Souchière, Tardy - 82
Anakuklosis, C.G. Guez Ricord, E-B Souchière - 1982
Sinon, T., B. Vargaftig, A. Vinay - 1984
La ballade des femmes, Aubral, Peyric, Souchière - 84
Glomérats, C.T. Tsell’y, E-B Souchière - 1984
La Porte de l’Orient, CG. Guez Ricord, A. Vinay -1986
L’y, M. Glück, E.B. Souchière, - 1986
La nuit des preuves, C.G. Guez Ricord, Souchière - 86
Récit-gît, ord., M. Glück, Vinay -1989
Récit-gît, T., M. Glück, Souchière, Vinay -1989
Panomphale, L. Maublanc, Souchière, Vinay -1991
La nuit du secret, ord., A. Serhane, Anik Vinay -1993
Pas, ord., S. Plümper Hüttenbrink, A. Vinay - 1993
Pas, T., S. Plümper Hüttenbrink, A. Vinay - 1993
Qui voit sépare, M. Glück, J-C Picard, A. Vinay-1994
Le ciel être la terre, ord., H. Martraix, A. Vinay - 1995
Le ciel être la terre, T., H. Martraix, A. Vinay - 1995
Fragmenterre, collectif, E-B Souchière - 1996
La terre envisagée, ord., M. Glück, Vinay - 1997
Tomzack, H. Piekarski, A. Vinay -1997
L’a bordée, T., M. Glück, A. Vinay - 1999
Pour l’enfant, M. Syren, E-B Souchière - 2000
Sur tous les fronts, E. Maclos, A. Vinay - 2000
Plomb mobile du plomb, T., L. Degroote, A. Vinay - 07
Ce qui nous éveille, H. Martraix, A. Vinay - 1995
Lames, Souchière, Vinay -1992
La nuit du secret, T., A. Serhane, A. Vinay -1993
Une prière nue, J-G Cosculluela, A. Vinay - 2005
Voyelles en partance, M. Syren, Vinay/Souchière, 93

COLLECTION L'A BORDEE

T’es où, Je te vois, J-L Giovannoni, A. Vinay - 2006

COLLECTION LES FLORETS

La Rosalia, C.G. Guez Ricord - 1977

TITRES EPUISES

 

TITRES EPUISES